【画像】セブンの化粧水のパッケージの英文が面白すぎると話題にw [135069671]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:07:06.51 ID:cab5lixG0.net ?2BP(1000)

https://i.imgur.com/MEU6zV1



2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:08:27.07 ID:c2Fl0F0Y0

ワイやんけ…

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:08:50.02 ID:ik+tmkCj0

キンタマ表記をキン玉表記に変えただけで何故か値上がりしたこともあったな



4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:09:25.42 ID:VNi58Yb1M

最後の彼やでって誰やねん

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:09:41.12 ID:Japh1e4q0

さっぶ
おもろいと思ってんのかなw
企画した奴無能すぎ

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:10:26.54 ID:rMhe+NUr0

猛虎弁やんけ

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:11:15.41 ID:1vdsD6Db0

おもろいやん

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:11:36.91 ID:AzCO8lAE0

ちょっと面白いけどお前がやるな感

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:11:46.22 ID:XjEEzpYM0

omoro-

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:11:54.39 ID:BBwaIMMB0

なにこうてんねん
オカマか

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:12:00.84 ID:2Me2ICRk0 ?2BP(1000)


ガバガバ英語よりマシかも

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:12:54.00 ID:kEruWVR2r

デュフデュフ言いながら企画してそう

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:12:58.44 ID:G6Ux8wBc0

あれ!よー見つけたな。これ日本語やねん
毎日忙しいmen’sにrelaxとrefreshうぉ
届けるsmart skin careやで

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:13:22.12 ID:J7YdgrBaM

ファミコンっぽくて面白い

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:13:48.04 ID:NE2iC4a30

>>13
全部訳せよ

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:14:05.69 ID:zJh3XN3kM

ロイヒツボ膏みたい

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:15:37.65 ID:JKbriyXr0

>>3
ホモじゃないか

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:16:29.61 ID:208MEEsl0

狙ってやってるか、もしくは
デザイン担当者がどこまで通るかチキンレースやって
そのまま最後まで行ったか

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:16:47.55 ID:xq4FvjzR0

menだろ
そりゃ日本語使うわ

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:17:15.22 ID:VqRMroGyd

単純にわかりづらいから日本語で書けよ

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:18:03.35 ID:SntodPaS0

めっちゃおもろいやんけ

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:18:39.14 ID:OIeMVOMR0

自力で見つけたら嬉しそう

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:20:19.89 ID:3a03CkPe0

英語圏の人間が見たらこれ何語だと思うんだろ?

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:21:14.67 ID:TFYvKmh80

嘘松
そこまでして注目浴びたいとか病気だろ

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:21:20.52 ID:pU1o/rjb0

滑ってんなぁ

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:21:22.75 ID:Zf99pmS0a

>>18
ツイッターに上がるまでが1セットな

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:22:15.75 ID:G6Ux8wBc0

>>15
あれ!よー見つけたな。これ日本語やねん
毎日忙しい男に安らぎと更新を
届ける小さい肌の手入れやで

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:23:57.74 ID:BwiGlxI3a

中卒でも読めるようにしてくれ

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:24:40.35 ID:0UOuiD250

いいじゃん

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:28:06.85 ID:UgCBmuqMr

>>3
デザイン更新料金がかかっているからな

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:28:13.38 ID:M2PXR3ZY0

こういう広告にはバンバン金掛けるんだな

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:29:06.99 ID:y7g/8bfza

まあいいんじゃないの

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:30:25.48 ID:X98nfH/gp

昔実家にあったピーターラビットのカレー皿の英文が実はローマ字だったの思い出したわ

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:33:39.14 ID:LDtW8N0gd

花王

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:34:51.77 ID:0ZXBmaDSd

>>33
メイドイン支那

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:37:12.35 ID:JgsdV1tQ0

【男】向けやん
馬鹿にされてるねw

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:41:50.88 ID:3yDXsUoQ0 ?2BP(1000)


セブンと花王のダブルパンチ
炎上必須案件

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:47:19.26 ID:P51XcHF20

全身化粧水(迫真)

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:46:44.62 ID:WIMo8TTOr

ネイティヴの人はどうなのこれ

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:43:10.61 ID:XLVSkvWy0

このツイッターに上げるのまで含めた宣伝

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:48:06.32 ID:mBvpSY7F0

つまんね

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:49:24.43 ID:nOUxUOYea

ファイナルゾーンOPデモかよ

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:49:52.11 ID:eaz5xhbjM

ローソンは行く
ファミマも行く

セブンは行かない

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:51:01.73 ID:hOv5xb87p

>>35
どういう意味?

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:53:12.56 ID:9aiKkULix

1980年代の少年マンガのノリ

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:54:44.81 ID:33vVJh8Q0

なんJ民がいたんだろ

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 18:58:24.34 ID:st+TKfwV0

男さんは下駄履かせてもらわないと医学部受からないバカばかりで英文が読めないからねw

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 19:04:41.49 ID:TK+ddAPDM

おもんな

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 19:12:25.40 ID:6sKO9Xj/M

コレがツイッターで話題とか言ってねとらぼに転載されてヤフーニュースになるまでが宣伝

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 19:15:44.19 ID:4A4+VXvdd

>>3
ロール代が8円やったんやろ

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/09/05(木) 19:16:58.48 ID:sbCVi3/rM

ちょっとワロタ

70件をまとめました。
最新情報はこちら